城市测量 City Size “城中村负模 Sculpture from Urban Village Mould”

 

我们倒出了一组城中村负模,它们的原型来自翔安隧道附近的田头社,村民自建建筑与建筑之间的缝隙。它们是你走在这个城中村中仰头看到的天空切片,也是光和雨水落入这个超高密度建筑社区的路径。这些缝隙中,很可能隐藏着一个街道死角或许多只能打开30度角的窗户。它们是低廉出租住宅的相互挤压,我们对这些灰色空间进行着色,以便更好地看见城市化过程中地权经济催生的这种特殊的尺度景观。

 

 

We get a sculpture out from a mould, which is a model of a narrow space between a cluster of the villagers’ self-built houses. In order to present this project, we visited Tiantou community near Xiang’an Tunnel in Xiamen and measured many of the small open areas between the villagers’ overcrowded houses. From these largely neglected spaces, we see, however, vitality. They are the fractions of sky that you can see when you raise your head from this overwhelming village-in-city.

They are the only pathway in this highly dense housing community that raindrops and sunlight can get through. They are the dumb and unhealthy cracks of the city within which a dark alley is hidden or a window can only leave ajar. They are the deserted town where low-rent buildings squeeze against each other. We colored each of the space we measured to help us better visualize this particular (semi-)urban landscape that formed in the process of marketization and urbanization.

 

 

撰文 Article: 王琦 Wang Qi
视觉指导 Visual Director: 杨鹿童  Yang Lu-Tong
摄影 Photographer: 许晓东 Xu Xiao-Dong
模型制作 Model Maker: 林枭 Lin Xiao
模型材料 Model Material: EVA 发泡 Foamed Plastics

 

退化论 The Theory of DevolutioN

建一座倒塌的碑 Built a Collapsed Obelisk – Centre SANKUANZ

梵几 – 管中窥豹 FNJI – Seeing through the Hole

两室一厅? 核心筒与分时空间 Two-bedroom Apartment? Core and Chronological Space

金年快乐 Goldbrick HITS 2017!

 

城市测量 City Size “城中村负模 Sculpture from Urban Village Mould”

“欢迎光临 WELCOME” T恤

 

城市测量 City Size “1”